唐詩平行語料庫研究計畫


寄喬侍郎


原詩 拼音
大寧猶未到
ㄉㄚˋ ㄋㄧㄥˊ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄉㄠˋ
da ning you wei dao
曾渡北浮橋
ㄘㄥˊ ㄉㄨˋ ㄅㄟˇ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄠˊ
ceng du bei fu qiao
曉出爬船寺
ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨ ㄆㄚˊ ㄔㄨㄢˊ ㄙˋ
xiao chu pa chuan si
手擎紫栗條
ㄕㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄗˇ ㄌㄧˋ ㄊㄧㄠˊ
shou qing zi li tiao
差池不相見
ㄔㄚ ㄔˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
cha chi bu xiang jian
悵望至今朝
ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄠ
chang wang zhi jin zhao
近日營家計
ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄧㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧˋ
jin ri ying jia ji
繩懸一小瓢
ㄕㄥˊ ㄒㄩㄢˊ ㄧ ㄒㄧㄠˇ ㄆㄧㄠˊ
sheng xuan yi xiao piao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系