唐詩平行語料庫研究計畫
鄭尚書新開涪江二首 二
| 原詩 |
拼音 |
不侵南畝務
ㄅㄨˋ ㄑㄧㄣ ㄋㄢˊ ㄇㄨˇ ㄨˋ
|
bu qin nan mu wu
|
已拔北江流
ㄧˇ ㄅㄚˊ ㄅㄟˇ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ
|
yi ba bei jiang liu
|
涪水方移岸
ㄈㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄤ ㄧˊ ㄢˋ
|
fu shui fang yi an
|
潯陽有到舟
ㄒㄩㄣˊ ㄧㄤˊ ㄧㄡˇ ㄉㄠˋ ㄓㄡ
|
xun yang you dao zhou
|
潭澄初擣藥
ㄊㄢˊ ㄔㄥˊ ㄔㄨ ㄉㄠˇ ㄧㄠˋ
|
tan cheng chu dao yao
|
波動乍垂鉤
ㄅㄛ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄚˋ ㄔㄨㄟˊ ㄍㄡ
|
bo dong zha chui gou
|
山可疏三里
ㄕㄢ ㄎㄜˇ ㄕㄨ ㄙㄢ ㄌㄧˇ
|
shan ke shu san li
|
從知歷億秋
ㄘㄨㄥˊ ㄓ ㄌㄧˋ ㄧˋ ㄑㄧㄡ
|
cong zhi li yi qiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系