唐詩平行語料庫研究計畫
送惟一遊清涼寺
| 原詩 |
拼音 |
去有巡臺侶
ㄑㄩˋ ㄧㄡˇ ㄒㄩㄣˊ ㄊㄞˊ ㄌㄩˇ
|
qu you xun tai lv
|
荒溪衆樹分
ㄏㄨㄤ ㄒㄧ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄨˋ ㄈㄣ
|
huang xi zhong shu fen
|
瓶殘秦地水
ㄆㄧㄥˊ ㄘㄢˊ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄧˋ ㄕㄨㄟˇ
|
ping can qin di shui
|
錫入晉山雲
ㄒㄧ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄢ ㄩㄣˊ
|
xi ru jin shan yun
|
秋月離喧見
ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ ㄌㄧˊ ㄒㄩㄢ ㄐㄧㄢˋ
|
qiu yue li xuan jian
|
寒泉出定聞
ㄏㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄔㄨ ㄉㄧㄥˋ ㄨㄣˊ
|
han quan chu ding wen
|
人間臨欲別
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄩˋ ㄅㄧㄝˊ
|
ren jian lin yu bie
|
旬日雨紛紛
ㄒㄩㄣˊ ㄖˋ ㄩˇ ㄈㄣ ㄈㄣ
|
xun ri yu fen fen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系