唐詩平行語料庫研究計畫
長孫霞李溟自紫閣白閣二峯見訪
| 原詩 |
拼音 |
寂寞吾廬貧
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄨˊ ㄌㄨˊ ㄆㄧㄣˊ
|
ji mo wu lu pin
|
同來二閣人
ㄊㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄦˋ ㄍㄜˊ ㄖㄣˊ
|
tong lai er ge ren
|
所論唯野事
ㄙㄨㄛˇ ㄌㄨㄣˋ ㄨㄟˊ ㄧㄝˇ ㄕˋ
|
suo lun wei ye shi
|
招作住雲鄰
ㄓㄠ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨˋ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄣˊ
|
zhao zuo zhu yun lin
|
古寺期秋宿
ㄍㄨˇ ㄙˋ ㄑㄧ ㄑㄧㄡ ㄙㄨˋ
|
gu si qi qiu su
|
平林散早春
ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄢˋ ㄗㄠˇ ㄔㄨㄣ
|
ping lin san zao chun
|
漱流今已矣
ㄕㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄣ ㄧˇ ㄧˇ
|
shu liu jin yi yi
|
巢許豈堯臣
ㄔㄠˊ ㄒㄩˇ ㄑㄧˇ ㄧㄠˊ ㄔㄣˊ
|
chao xu qi yao chen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系