唐詩平行語料庫研究計畫
臥疾走筆詶韓愈書問
| 原詩 |
拼音 |
一臥三四旬
ㄧ ㄨㄛˋ ㄙㄢ ㄙˋ ㄒㄩㄣˊ
|
yi wo san si xun
|
數書惟獨君
ㄕㄨˋ ㄕㄨ ㄨㄟˊ ㄉㄨˊ ㄐㄩㄣ
|
shu shu wei du jun
|
願爲出海月
ㄩㄢˋ ㄨㄟˋ ㄔㄨ ㄏㄞˇ ㄩㄝˋ
|
yuan wei chu hai yue
|
不作歸山雲
ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄟ ㄕㄢ ㄩㄣˊ
|
bu zuo gui shan yun
|
身上衣頻寄
ㄕㄣ ㄕㄤˋ ㄧ ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧˋ
|
shen shang yi pin ji
|
甌中物亦分
ㄡ ㄓㄨㄥ ㄨˋ ㄧˋ ㄈㄣ
|
ou zhong wu yi fen
|
欲知強健否
ㄩˋ ㄓ ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄡˇ
|
yu zhi qiang jian fou
|
病鶴未離羣
ㄅㄧㄥˋ ㄏㄜˋ ㄨㄟˋ ㄌㄧˊ ㄑㄩㄣˊ
|
bing he wei li qun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系