唐詩平行語料庫研究計畫
詶鄠縣李廓少府見寄
| 原詩 |
拼音 |
稍憐公事退
ㄕㄠ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄕˋ ㄊㄨㄟˋ
|
shao lian gong shi tui
|
復遇夕陽時
ㄈㄨˋ ㄩˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄕˊ
|
fu yu xi yang shi
|
北朔霜凝竹
ㄅㄟˇ ㄕㄨㄛˋ ㄕㄨㄤ ㄋㄧㄥˊ ㄓㄨˊ
|
bei shuo shuang ning zhu
|
南山水入籬
ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨˋ ㄌㄧˊ
|
nan shan shui ru li
|
吟懷滄海侶
ㄧㄣˊ ㄏㄨㄞˊ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄌㄩˇ
|
yin huai cang hai lv
|
空問白雲師
ㄎㄨㄥ ㄨㄣˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄕ
|
kong wen bai yun shi
|
恨不相從去
ㄏㄣˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄩˋ
|
hen bu xiang cong qu
|
心惟野鶴知
ㄒㄧㄣ ㄨㄟˊ ㄧㄝˇ ㄏㄜˋ ㄓ
|
xin wei ye he zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系