唐詩平行語料庫研究計畫
送孫逸人
| 原詩 |
拼音 |
衣屨猶同俗
ㄧ ㄐㄩˋ ㄧㄡˊ ㄊㄨㄥˊ ㄙㄨˊ
|
yi ju you tong su
|
妻兒亦宛然
ㄑㄧ ㄦˊ ㄧˋ ㄨㄢˇ ㄖㄢˊ
|
qi er yi wan ran
|
不餐能累月
ㄅㄨˋ ㄘㄢ ㄋㄥˊ ㄌㄟˋ ㄩㄝˋ
|
bu can neng lei yue
|
無病已多年
ㄨˊ ㄅㄧㄥˋ ㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄢˊ
|
wu bing yi duo nian
|
是藥皆諳性
ㄕˋ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄝ ㄢ ㄒㄧㄥˋ
|
shi yao jie an xing
|
令人漸信仙
ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄢ
|
ling ren jian xin xian
|
杖頭書數卷
ㄓㄤˋ ㄊㄡˊ ㄕㄨ ㄕㄨˋ ㄐㄩㄢˇ
|
zhang tou shu shu juan
|
荷入翠微煙
ㄏㄜˊ ㄖㄨˋ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ ㄧㄢ
|
he ru cui wei yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系