唐詩平行語料庫研究計畫
送李戎扶侍往壽安
| 原詩 |
拼音 |
二千餘里路
ㄦˋ ㄑㄧㄢ ㄩˊ ㄌㄧˇ ㄌㄨˋ
|
er qian yu li lu
|
一半是波濤
ㄧˊ ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄅㄛ ㄊㄠ
|
yi ban shi bo tao
|
未曉著衣起
ㄨㄟˋ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨˋ ㄧ ㄑㄧˇ
|
wei xiao zhu yi qi
|
出城逢日高
ㄔㄨ ㄔㄥˊ ㄈㄥˊ ㄖˋ ㄍㄠ
|
chu cheng feng ri gao
|
關山多寇盜
ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄉㄨㄛ ㄎㄡˋ ㄉㄠˋ
|
guan shan duo kou dao
|
扶侍帶弓刀
ㄈㄨˊ ㄕˋ ㄉㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄉㄠ
|
fu shi dai gong dao
|
臨別不揮淚
ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧㄝˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟ ㄌㄟˋ
|
lin bie bu hui lei
|
誰知心鬱陶
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄒㄧㄣ ㄩˋ ㄊㄠˊ
|
shui zhi xin yu tao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系