唐詩平行語料庫研究計畫
馬戴居華山因寄
| 原詩 |
拼音 |
玉女洗頭盆
ㄩˋ ㄋㄩˇ ㄒㄧˇ ㄊㄡˊ ㄆㄣˊ
|
yu nv xi tou pen
|
孤高不可言
ㄍㄨ ㄍㄠ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧㄢˊ
|
gu gao bu ke yan
|
瀑流蓮嶽頂
ㄆㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄉㄧㄥˇ
|
pu liu lian yue ding
|
河注華山根
ㄏㄜˊ ㄓㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄢ ㄍㄣ
|
he zhu hua shan gen
|
絕雀林藏鶻
ㄐㄩㄝˊ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄧㄣˊ ㄘㄤˊ ㄍㄨˊ
|
jue que lin cang gu
|
無人境有猨
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄩㄢˊ
|
wu ren jing you yuan
|
秋蟾纔過雨
ㄑㄧㄡ ㄔㄢˊ ㄘㄞˊ ㄍㄨㄛˋ ㄩˇ
|
qiu chan cai guo yu
|
石上古松門
ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄍㄨˇ ㄙㄨㄥ ㄇㄣˊ
|
shi shang gu song men
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系