唐詩平行語料庫研究計畫
雪晴晚望
| 原詩 |
拼音 |
倚杖望晴雪
ㄧˇ ㄓㄤˋ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩㄝˇ
|
yi zhang wang qing xue
|
溪雲幾萬重
ㄒㄧ ㄩㄣˊ ㄐㄧˇ ㄨㄢˋ ㄓㄨㄥˋ
|
xi yun ji wan zhong
|
樵人歸白屋
ㄑㄧㄠˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄅㄞˊ ㄨ
|
qiao ren gui bai wu
|
寒日下危峯
ㄏㄢˊ ㄖˋ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄟ ㄈㄥ
|
han ri xia wei feng
|
野火燒岡草
ㄧㄝˇ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄍㄤ ㄘㄠˇ
|
ye huo shao gang cao
|
斷煙生石松
ㄉㄨㄢˋ ㄧㄢ ㄕㄥ ㄕˊ ㄙㄨㄥ
|
duan yan sheng shi song
|
却回山寺路
ㄑㄩㄝˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄢ ㄙˋ ㄌㄨˋ
|
que hui shan si lu
|
聞打暮天鐘
ㄨㄣˊ ㄉㄚˇ ㄇㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄓㄨㄥ
|
wen da mu tian zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系