唐詩平行語料庫研究計畫
和孟逸人林下道情
| 原詩 |
拼音 |
四氣相陶鑄
ㄙˋ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄠˊ ㄓㄨˋ
|
si qi xiang tao zhu
|
中庸道豈銷
ㄓㄨㄥ ㄩㄥ ㄉㄠˋ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄠ
|
zhong yong dao qi xiao
|
夏雲生此日
ㄒㄧㄚˋ ㄩㄣˊ ㄕㄥ ㄘˇ ㄖˋ
|
xia yun sheng ci ri
|
春色盡今朝
ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄣ ㄓㄠ
|
chun se jin jin zhao
|
陋巷貧無悶
ㄌㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧㄣˊ ㄨˊ ㄇㄣˋ
|
lou xiang pin wu men
|
毘耶疾未調
ㄆㄧˊ ㄧㄝˊ ㄐㄧˊ ㄨㄟˋ ㄉㄧㄠˋ
|
pi ye ji wei diao
|
已栽天末柏
ㄧˇ ㄗㄞ ㄊㄧㄢ ㄇㄛˋ ㄅㄞˇ
|
yi zai tian mo bai
|
合抱豈非遙
ㄏㄜˊ ㄅㄠˋ ㄑㄧˇ ㄈㄟ ㄧㄠˊ
|
he bao qi fei yao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系