唐詩平行語料庫研究計畫
寄令狐綯相公
| 原詩 |
拼音 |
官高頻敕授
ㄍㄨㄢ ㄍㄠ ㄆㄧㄣˊ ㄔˋ ㄕㄡˋ
|
guan gao pin chi shou
|
老免把犁鋤
ㄌㄠˇ ㄇㄧㄢˇ ㄅㄚˇ ㄌㄧˊ ㄔㄨˊ
|
lao mian ba li chu
|
一主長江印
ㄧ ㄓㄨˇ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄤ ㄧㄣˋ
|
yi zhu zhang jiang yin
|
三封東省書
ㄙㄢ ㄈㄥ ㄉㄨㄥ ㄕㄥˇ ㄕㄨ
|
san feng dong sheng shu
|
不無濠上思
ㄅㄨˋ ㄨˊ ㄏㄠˊ ㄕㄤˋ ㄙ
|
bu wu hao shang si
|
唯食圃中蔬
ㄨㄟˊ ㄕˊ ㄆㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄕㄨ
|
wei shi pu zhong shu
|
夢幻將泡影
ㄇㄥˋ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄆㄠˋ ㄧㄥˇ
|
meng huan jiang pao ying
|
浮生事只如
ㄈㄨˊ ㄕㄥ ㄕˋ ㄓˇ ㄖㄨˊ
|
fu sheng shi zhi ru
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系