唐詩平行語料庫研究計畫
思遊邊友人
| 原詩 |
拼音 |
凝愁對孤燭
ㄋㄧㄥˊ ㄔㄡˊ ㄉㄨㄟˋ ㄍㄨ ㄓㄨˊ
|
ning chou dui gu zhu
|
昨日飲離杯
ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄧㄣˇ ㄌㄧˊ ㄅㄟ
|
zuo ri yin li bei
|
葉下故人去
ㄧㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ
|
ye xia gu ren qu
|
天中新雁來
ㄊㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˋ ㄌㄞˊ
|
tian zhong xin yan lai
|
連沙秋草薄
ㄌㄧㄢˊ ㄕㄚ ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ ㄅㄠˊ
|
lian sha qiu cao bao
|
帶雪暮山開
ㄉㄞˋ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄨˋ ㄕㄢ ㄎㄞ
|
dai xue mu shan kai
|
苑北紅塵道
ㄩㄢˋ ㄅㄟˇ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄉㄠˋ
|
yuan bei hong chen dao
|
何時見遠迴
ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄢˇ ㄏㄨㄟˊ
|
he shi jian yuan hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系