唐詩平行語料庫研究計畫


送梓州周司功


原詩 拼音
御溝一相送
ㄩˋ ㄍㄡ ㄧ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ
yu gou yi xiang song
征馬屢盤桓
ㄓㄥ ㄇㄚˇ ㄌㄩˇ ㄆㄢˊ ㄏㄨㄢˊ
zheng ma lv pan huan
言笑方無日
ㄧㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄈㄤ ㄨˊ ㄖˋ
yan xiao fang wu ri
離憂獨未寬
ㄌㄧˊ ㄧㄡ ㄉㄨˊ ㄨㄟˋ ㄎㄨㄢ
li you du wei kuan
舉杯聊勸酒
ㄐㄩˇ ㄅㄟ ㄌㄧㄠˊ ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄡˇ
ju bei liao quan jiu
破涕暫爲歡
ㄆㄛˋ ㄊㄧˋ ㄗㄢˋ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄢ
po ti zan wei huan
別後風清夜
ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄧㄝˋ
bie hou feng qing ye
思君蜀路難
ㄙ ㄐㄩㄣ ㄕㄨˇ ㄌㄨˋ ㄋㄢˊ
si jun shu lu nan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系