唐詩平行語料庫研究計畫
送獨孤馬二秀才居明月山讀書
| 原詩 |
拼音 |
濯志俱高潔
ㄓㄨㄛˊ ㄓˋ ㄐㄩˋ ㄍㄠ ㄐㄧㄝˊ
|
zhuo zhi ju gao jie
|
儒科慕冉顏
ㄖㄨˊ ㄎㄜ ㄇㄨˋ ㄖㄢˇ ㄧㄢˊ
|
ru ke mu ran yan
|
家辭臨水郡
ㄐㄧㄚ ㄘˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄩㄣˋ
|
jia ci lin shui jun
|
雨到讀書山
ㄩˇ ㄉㄠˋ ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄕㄢ
|
yu dao du shu shan
|
棲鳥椶花上
ㄑㄧ ㄋㄧㄠˇ ㄗㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄕㄤˋ
|
qi niao zong hua shang
|
聲鐘礫閣間
ㄕㄥ ㄓㄨㄥ ㄌㄧˋ ㄍㄜˊ ㄐㄧㄢ
|
sheng zhong li ge jian
|
寂寥窗戶外
ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄔㄨㄤ ㄏㄨˋ ㄨㄞˋ
|
ji liao chuang hu wai
|
時見一舟還
ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧ ㄓㄡ ㄏㄞˊ
|
shi jian yi zhou hai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系