唐詩平行語料庫研究計畫
酬姚合校書
| 原詩 |
拼音 |
因貧行遠道
ㄧㄣ ㄆㄧㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄩㄢˇ ㄉㄠˋ
|
yin pin xing yuan dao
|
得見舊交遊
ㄉㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄠ ㄧㄡˊ
|
de jian jiu jiao you
|
美酒易傾盡
ㄇㄟˇ ㄐㄧㄡˇ ㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄣˇ
|
mei jiu yi qing jin
|
好詩難卒酬
ㄏㄠˇ ㄕ ㄋㄢˊ ㄗㄨˊ ㄔㄡˊ
|
hao shi nan zu chou
|
公堂朝共到
ㄍㄨㄥ ㄊㄤˊ ㄔㄠˊ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄠˋ
|
gong tang chao gong dao
|
私第夜相留
ㄙ ㄉㄧˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ
|
si di ye xiang liu
|
不覺入關晚
ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄖㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄨㄢˇ
|
bu jue ru guan wan
|
別來林木秋
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄌㄧㄣˊ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄡ
|
bie lai lin mu qiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系