唐詩平行語料庫研究計畫
贈李金州
| 原詩 |
拼音 |
綺里祠前後
ㄑㄧˇ ㄌㄧˇ ㄘˊ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄡˋ
|
qi li ci qian hou
|
山程踐白雲
ㄕㄢ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ
|
shan cheng jian bai yun
|
泝流隨大斾
ㄙㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨㄟˊ ㄉㄚˋ ㄆㄟˋ
|
su liu sui da pei
|
登岸見全軍
ㄉㄥ ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄩㄣ
|
deng an jian quan jun
|
曉角吹人夢
ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ ㄔㄨㄟ ㄖㄣˊ ㄇㄥˋ
|
xiao jiao chui ren meng
|
秋風卷雁羣
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄐㄩㄢˇ ㄧㄢˋ ㄑㄩㄣˊ
|
qiu feng juan yan qun
|
霧開方露日
ㄨˋ ㄎㄞ ㄈㄤ ㄌㄨˋ ㄖˋ
|
wu kai fang lu ri
|
漢水底沙分
ㄏㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧˇ ㄕㄚ ㄈㄣ
|
han shui di sha fen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系