唐詩平行語料庫研究計畫
送殷侍御赴同州
| 原詩 |
拼音 |
馮翊蒲西郡
ㄈㄥˊ ㄧˋ ㄆㄨˊ ㄒㄧ ㄐㄩㄣˋ
|
feng yi pu xi jun
|
沙岡擁地形
ㄕㄚ ㄍㄤ ㄩㄥ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄥˊ
|
sha gang yong di xing
|
中條全離嶽
ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄠˊ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˊ ㄩㄝˋ
|
zhong tiao quan li yue
|
清渭半和涇
ㄑㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄅㄢˋ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄥ
|
qing wei ban he jing
|
夜暮眠明月
ㄧㄝˋ ㄇㄨˋ ㄇㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ
|
ye mu mian ming yue
|
秋深至洞庭
ㄑㄧㄡ ㄕㄣ ㄓˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ
|
qiu shen zhi dong ting
|
猶來交辟士
ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄠ ㄆㄧˋ ㄕˋ
|
you lai jiao pi shi
|
事別偃林扃
ㄕˋ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄢˇ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄩㄥ
|
shi bie yan lin jiong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系