唐詩平行語料庫研究計畫
病起
| 原詩 |
拼音 |
高丘歸未得
ㄍㄠ ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ
|
gao qiu gui wei de
|
空自責遲迴
ㄎㄨㄥ ㄗˋ ㄗㄜˊ ㄔˊ ㄏㄨㄟˊ
|
kong zi ze chi hui
|
身事豈能遂
ㄕㄣ ㄕˋ ㄑㄧˇ ㄋㄥˊ ㄙㄨㄟˋ
|
shen shi qi neng sui
|
蘭花又已開
ㄌㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄡˋ ㄧˇ ㄎㄞ
|
lan hua you yi kai
|
病令新作少
ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄠˇ
|
bing ling xin zuo shao
|
雨阻故人來
ㄩˇ ㄗㄨˇ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ
|
yu zu gu ren lai
|
燈下南華卷
ㄉㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄩㄢˇ
|
deng xia nan hua juan
|
袪愁當酒杯
ㄑㄩ ㄔㄡˊ ㄉㄤ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟ
|
qu chou dang jiu bei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系