唐詩平行語料庫研究計畫
送宣皎上人遊太白
| 原詩 |
拼音 |
剃髮鬢無雪
ㄊㄧˋ ㄈㄚˋ ㄅㄧㄣˋ ㄨˊ ㄒㄩㄝˇ
|
ti fa bin wu xue
|
去年三十三
ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄕˊ ㄙㄢ
|
qu nian san shi san
|
山過春草寺
ㄕㄢ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄙˋ
|
shan guo chun cao si
|
磬度落花潭
ㄑㄧㄥˋ ㄉㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄊㄢˊ
|
qing du luo hua tan
|
得句才鄰約
ㄉㄜˊ ㄐㄩˋ ㄘㄞˊ ㄌㄧㄣˊ ㄩㄝ
|
de ju cai lin yue
|
論宗意在南
ㄌㄨㄣˋ ㄗㄨㄥ ㄧˋ ㄗㄞˋ ㄋㄢˊ
|
lun zong yi zai nan
|
峯靈疑懶下
ㄈㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄧˊ ㄌㄢˇ ㄒㄧㄚˋ
|
feng ling yi lan xia
|
蒼翠太虛參
ㄘㄤ ㄘㄨㄟˋ ㄊㄞˋ ㄒㄩ ㄘㄢ
|
cang cui tai xu can
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系