唐詩平行語料庫研究計畫
送空公往金州
| 原詩 |
拼音 |
七百里山水
ㄑㄧ ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ
|
qi bai li shan shui
|
手中楖栗麤
ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄓˋ ㄌㄧˋ ㄘㄨ
|
shou zhong zhi li cu
|
松生師坐石
ㄙㄨㄥ ㄕㄥ ㄕ ㄗㄨㄛˋ ㄕˊ
|
song sheng shi zuo shi
|
潭滌祖傳盂
ㄊㄢˊ ㄉㄧˊ ㄗㄨˇ ㄔㄨㄢˊ ㄩˊ
|
tan di zu chuan yu
|
長擬老嶽嶠
ㄓㄤˇ ㄋㄧˇ ㄌㄠˇ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄠˋ
|
zhang ni lao yue jiao
|
又聞思海湖
ㄧㄡˋ ㄨㄣˊ ㄙ ㄏㄞˇ ㄏㄨˊ
|
you wen si hai hu
|
惠能同俗姓
ㄏㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄙㄨˊ ㄒㄧㄥˋ
|
hui neng tong su xing
|
不是嶺南盧
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄌㄧㄥˇ ㄋㄢˊ ㄌㄨˊ
|
bu shi ling nan lu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系