唐詩平行語料庫研究計畫
送劉式洛中覲省
| 原詩 |
拼音 |
晴峯三十六
ㄑㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄙㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ
|
qing feng san shi liu
|
侍立上春臺
ㄕˋ ㄌㄧˋ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄊㄞˊ
|
shi li shang chun tai
|
同宿別離恨
ㄊㄨㄥˊ ㄙㄨˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄏㄣˋ
|
tong su bie li hen
|
共看星月迴
ㄍㄨㄥˋ ㄎㄢˋ ㄒㄧㄥ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄟˊ
|
gong kan xing yue hui
|
野鶯臨苑語
ㄧㄝˇ ㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄩㄢˋ ㄩˇ
|
ye ying lin yuan yu
|
河櫂歷江來
ㄏㄜˊ ㄓㄠˋ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ
|
he zhao li jiang lai
|
便寄相思札
ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄓㄚˊ
|
bian ji xiang si zha
|
緘封花下開
ㄐㄧㄢ ㄈㄥ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄞ
|
jian feng hua xia kai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系