唐詩平行語料庫研究計畫


詶厲玄


原詩 拼音
我來從北鄙
ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄟˇ ㄅㄧˇ
wo lai cong bei bi
子省涉西陵
ㄗ˙ ㄕㄥˇ ㄕㄜˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄥˊ
zi sheng she xi ling
白髮初相識
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄔㄨ ㄒㄧㄤ ㄕˊ
bai fa chu xiang shi
秋山擬共登
ㄑㄧㄡ ㄕㄢ ㄋㄧˇ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄥ
qiu shan ni gong deng
鄰居帝城雨
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄩ ㄉㄧˋ ㄔㄥˊ ㄩˇ
lin ju di cheng yu
會宿御溝冰
ㄏㄨㄟˋ ㄙㄨˋ ㄩˋ ㄍㄡ ㄅㄧㄥ
hui su yu gou bing
未報見貽作
ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧˊ ㄗㄨㄛˋ
wei bao jian yi zuo
耿然中夜興
ㄍㄥˇ ㄖㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˋ
geng ran zhong ye xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系