唐詩平行語料庫研究計畫
夜集田卿宅
| 原詩 |
拼音 |
朗詠高齋下
ㄌㄤˇ ㄩㄥˇ ㄍㄠ ㄓㄞ ㄒㄧㄚˋ
|
lang yong gao zhai xia
|
如將古調彈
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄍㄨˇ ㄉㄧㄠˋ ㄉㄢˋ
|
ru jiang gu diao dan
|
翻鴻向桂水
ㄈㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ
|
fan hong xiang gui shui
|
來雪渡桑乾
ㄌㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄉㄨˋ ㄙㄤ ㄑㄧㄢˊ
|
lai xue du sang qian
|
滴滴玉漏曙
ㄉㄧ ㄉㄧ ㄩˋ ㄌㄡˋ ㄕㄨˇ
|
di di yu lou shu
|
翛翛竹籟殘
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄓㄨˊ ㄌㄞˋ ㄘㄢˊ
|
xiao xiao zhu lai can
|
曩年曾宿此
ㄋㄤˇ ㄋㄧㄢˊ ㄘㄥˊ ㄙㄨˋ ㄘˇ
|
nang nian ceng su ci
|
亦值五陵寒
ㄧˋ ㄓˊ ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄢˊ
|
yi zhi wu ling han
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系