唐詩平行語料庫研究計畫
送姚杭州
| 原詩 |
拼音 |
白雲峯下城
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄈㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄥˊ
|
bai yun feng xia cheng
|
日夕白雲生
ㄖˋ ㄒㄧ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄕㄥ
|
ri xi bai yun sheng
|
人老江波釣
ㄖㄣˊ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄅㄛ ㄉㄧㄠˋ
|
ren lao jiang bo diao
|
田侵海樹耕
ㄊㄧㄢˊ ㄑㄧㄣ ㄏㄞˇ ㄕㄨˋ ㄍㄥ
|
tian qin hai shu geng
|
吳山鍾入越
ㄨˊ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄖㄨˋ ㄩㄝˋ
|
wu shan zhong ru yue
|
蓮葉吹搖旌
ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄟ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄥ
|
lian ye chui yao jing
|
詩異石門思
ㄕ ㄧˋ ㄕˊ ㄇㄣˊ ㄙ
|
shi yi shi men si
|
濤來向越迎
ㄊㄠ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄝˋ ㄧㄥˊ
|
tao lai xiang yue ying
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系