唐詩平行語料庫研究計畫
送僧
| 原詩 |
拼音 |
出家從丱歲
ㄔㄨ ㄐㄧㄚ ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ
|
chu jia cong guan sui
|
解論造玄門
ㄐㄧㄝˇ ㄌㄨㄣˋ ㄗㄠˋ ㄒㄩㄢˊ ㄇㄣˊ
|
jie lun zao xuan men
|
不惜揮談柄
ㄅㄨˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄟ ㄊㄢˊ ㄅㄧㄥˇ
|
bu xi hui tan bing
|
誰能聽至言
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄊㄧㄥ ㄓˋ ㄧㄢˊ
|
shui neng ting zhi yan
|
中時山果熟
ㄓㄨㄥ ㄕˊ ㄕㄢ ㄍㄨㄛˇ ㄕㄨˊ
|
zhong shi shan guo shu
|
後夏竹陰繁
ㄏㄡˋ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄨˊ ㄧㄣ ㄈㄢˊ
|
hou xia zhu yin fan
|
此去逢何日
ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄈㄥˊ ㄏㄜˊ ㄖˋ
|
ci qu feng he ri
|
峨嵋曉復昏
ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄣ
|
e mei xiao fu hun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系