唐詩平行語料庫研究計畫
讓糺曹上樂使君
| 原詩 |
拼音 |
戰戰復兢兢
ㄓㄢˋ ㄓㄢˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄥ
|
zhan zhan fu jing jing
|
猶如履薄冰
ㄧㄡˊ ㄖㄨˊ ㄌㄩˇ ㄅㄛˊ ㄅㄧㄥ
|
you ru lv bo bing
|
雖然叨一掾
ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ ㄉㄠ ㄧ ㄩㄢˋ
|
sui ran dao yi yuan
|
還似說三乘
ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄕㄨㄛ ㄙㄢ ㄔㄥˊ
|
hai shi shuo san cheng
|
瓶汲南溪水
ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧˊ ㄋㄢˊ ㄒㄧ ㄕㄨㄟˇ
|
ping ji nan xi shui
|
書來北嶽僧
ㄕㄨ ㄌㄞˊ ㄅㄟˇ ㄩㄝˋ ㄙㄥ
|
shu lai bei yue seng
|
戇愚兼抱疾
ㄓㄨㄤˋ ㄩˊ ㄐㄧㄢ ㄅㄠˋ ㄐㄧˊ
|
zhuang yu jian bao ji
|
權紀不相應
ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄥ
|
quan ji bu xiang ying
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系