唐詩平行語料庫研究計畫


送臨津房少府


原詩 拼音
岐路三秋別
ㄑㄧˊ ㄌㄨˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄡ ㄅㄧㄝˊ
qi lu san qiu bie
江津萬里長
ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄓㄤˇ
jiang jin wan li zhang
煙霞駐征蓋
ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄓㄨˋ ㄓㄥ ㄍㄞˋ
yan xia zhu zheng gai
弦奏促飛觴
ㄒㄧㄢˊ ㄗㄡˋ ㄘㄨˋ ㄈㄟ ㄕㄤ
xian zou cu fei shang
階樹含斜日
ㄐㄧㄝ ㄕㄨˋ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄝˊ ㄖˋ
jie shu han xie ri
池風泛早涼
ㄔˊ ㄈㄥ ㄈㄢˋ ㄗㄠˇ ㄌㄧㄤˊ
chi feng fan zao liang
贈言未終竟
ㄗㄥˋ ㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ
zeng yan wei zhong jing
流涕忽沾裳
ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧˋ ㄏㄨ ㄓㄢ ㄕㄤ˙
liu ti hu zhan shang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系