唐詩平行語料庫研究計畫
送友人遊蜀
| 原詩 |
拼音 |
萬岑深積翠
ㄨㄢˋ ㄘㄣˊ ㄕㄣ ㄐㄧ ㄘㄨㄟˋ
|
wan cen shen ji cui
|
路向此中難
ㄌㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ
|
lu xiang ci zhong nan
|
欲暮多羈思
ㄩˋ ㄇㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄐㄧ ㄙ
|
yu mu duo ji si
|
因高莫遠看
ㄧㄣ ㄍㄠ ㄇㄛˋ ㄩㄢˇ ㄎㄢˋ
|
yin gao mo yuan kan
|
卓家人寂寞
ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ
|
zhuo jia ren ji mo
|
揚子業凋殘
ㄧㄤˊ ㄗ˙ ㄧㄝˋ ㄉㄧㄠ ㄘㄢˊ
|
yang zi ye diao can
|
唯有岷江水
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ
|
wei you min jiang shui
|
悠悠帶月寒
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ ㄏㄢˊ
|
you you dai yue han
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系