唐詩平行語料庫研究計畫
岐下送友人歸襄陽
| 原詩 |
拼音 |
蹉跎隨汎梗
ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄢˋ ㄍㄥˇ
|
cuo tuo sui fan geng
|
羈旅到西州
ㄐㄧ ㄌㄩˇ ㄉㄠˋ ㄒㄧ ㄓㄡ
|
ji lv dao xi zhou
|
舉翮籠中鳥
ㄐㄩˇ ㄏㄜˊ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄠˇ
|
ju he long zhong niao
|
知心海上鷗
ㄓ ㄒㄧㄣ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄡ
|
zhi xin hai shang ou
|
山光分首暮
ㄕㄢ ㄍㄨㄤ ㄈㄣ ㄕㄡˇ ㄇㄨˋ
|
shan guang fen shou mu
|
草色向家秋
ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄡ
|
cao se xiang jia qiu
|
若更登高峴
ㄖㄨㄛˋ ㄍㄥˋ ㄉㄥ ㄍㄠ ㄒㄧㄢˋ
|
ruo geng deng gao xian
|
看碑定淚流
ㄎㄢˋ ㄅㄟ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄟˋ ㄌㄧㄡˊ
|
kan bei ding lei liu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系