唐詩平行語料庫研究計畫


送李傅侍郎劒南行營


原詩 拼音
走馬從邊事
ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄧㄢ ㄕˋ
zou ma cong bian shi
新恩受外臺
ㄒㄧㄣ ㄣ ㄕㄡˋ ㄨㄞˋ ㄊㄞˊ
xin en shou wai tai
勇看雙節出
ㄩㄥˇ ㄎㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄨ
yong kan shuang jie chu
期破八蠻回
ㄑㄧ ㄆㄛˋ ㄅㄚ ㄇㄢˊ ㄏㄨㄟˊ
qi po ba man hui
許國家無戀
ㄒㄩˇ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄨˊ ㄌㄧㄢˋ
xu guo jia wu lian
盤江棧不摧
ㄆㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄓㄢˋ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄟ
pan jiang zhan bu cui
移軍刁斗逐
ㄧˊ ㄐㄩㄣ ㄉㄧㄠ ㄉㄡˋ ㄓㄨˊ
yi jun diao dou zhu
報捷劒門開
ㄅㄠˋ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄣˊ ㄎㄞ
bao jie jian men kai
角咽狝猴呌
ㄐㄧㄠˇ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˇ ㄏㄡˊ ㄐㄧㄠˋ
jiao yan xian hou jiao
鼙乾霹靂來
ㄆㄧˊ ㄑㄧㄢˊ ㄆㄧ ㄌㄧˋ ㄌㄞˊ
pi qian pi li lai
去年新甸邑
ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄧㄢ ㄧˋ
qu nian xin dian yi
猶滯佐時才
ㄧㄡˊ ㄓˋ ㄗㄨㄛˇ ㄕˊ ㄘㄞˊ
you zhi zuo shi cai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系