唐詩平行語料庫研究計畫
崇聖寺斌公房
| 原詩 |
拼音 |
近來惟一食
ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄨㄟˊ ㄧ ㄕˊ
|
jin lai wei yi shi
|
樹下掩禪扉
ㄕㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄢˇ ㄔㄢˊ ㄈㄟ
|
shu xia yan chan fei
|
落日寒山磬
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄏㄢˊ ㄕㄢ ㄑㄧㄥˋ
|
luo ri han shan qing
|
多年壞衲衣
ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄞˋ ㄋㄚˋ ㄧ
|
duo nian huai na yi
|
白鬚長更剃
ㄅㄞˊ ㄒㄩ ㄓㄤˇ ㄍㄥˋ ㄊㄧˋ
|
bai xu zhang geng ti
|
青靄遠還歸
ㄑㄧㄥ ㄞˇ ㄩㄢˇ ㄏㄞˊ ㄍㄨㄟ
|
qing ai yuan hai gui
|
仍說遊南嶽
ㄖㄥˊ ㄕㄨㄛ ㄧㄡˊ ㄋㄢˊ ㄩㄝˋ
|
reng shuo you nan yue
|
經行是息機
ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ ㄒㄧ ㄐㄧ
|
jing xing shi xi ji
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系