唐詩平行語料庫研究計畫


送徐員外赴河中


原詩 拼音
原野正蕭瑟
ㄩㄢˊ ㄧㄝˇ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄠ ㄙㄜˋ
yuan ye zheng xiao se
中間分散情
ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄈㄣ ㄙㄢˇ ㄑㄧㄥˊ
zhong jian fen san qing
吏從甘扈罷
ㄌㄧˋ ㄘㄨㄥˊ ㄍㄢ ㄏㄨˋ ㄅㄚˋ
li cong gan hu ba
詔許朔方行
ㄓㄠˋ ㄒㄩˇ ㄕㄨㄛˋ ㄈㄤ ㄒㄧㄥˊ
zhao xu shuo fang xing
邊日沈殘角
ㄅㄧㄢ ㄖˋ ㄕㄣˇ ㄘㄢˊ ㄐㄧㄠˇ
bian ri shen can jiao
河關截夜城
ㄏㄜˊ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄝˋ ㄔㄥˊ
he guan jie ye cheng
雲居閑獨往
ㄩㄣˊ ㄐㄩ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄨˊ ㄨㄤˇ
yun ju xian du wang
長老出房迎
ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ ㄔㄨ ㄈㄤˊ ㄧㄥˊ
zhang lao chu fang ying


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系