唐詩平行語料庫研究計畫
永福湖和楊鄭州
| 原詩 |
拼音 |
積水還平岸
ㄐㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄞˊ ㄆㄧㄥˊ ㄢˋ
|
ji shui hai ping an
|
春來引鄭溪
ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄧㄣˇ ㄓㄥˋ ㄒㄧ
|
chun lai yin zheng xi
|
舊渠通郭下
ㄐㄧㄡˋ ㄑㄩˊ ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄛ ㄒㄧㄚˋ
|
jiu qu tong guo xia
|
新堰絕湖西
ㄒㄧㄣ ㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄨˊ ㄒㄧ
|
xin yan jue hu xi
|
嵩少分明對
ㄙㄨㄥ ㄕㄠˇ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨㄟˋ
|
song shao fen ming dui
|
瀟湘闊狹齊
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄎㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˊ ㄑㄧˊ
|
xiao xiang kuo xia qi
|
客遊隨庶子
ㄎㄜˋ ㄧㄡˊ ㄙㄨㄟˊ ㄕㄨˋ ㄗ˙
|
ke you sui shu zi
|
孤嶼草萋萋
ㄍㄨ ㄩˇ ㄘㄠˇ ㄑㄧ ㄑㄧ
|
gu yu cao qi qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系