唐詩平行語料庫研究計畫
送李溟謁宥州李權使君
| 原詩 |
拼音 |
英雄典宥州
ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄉㄧㄢˇ ㄧㄡˋ ㄓㄡ
|
ying xiong dian you zhou
|
迢遰苦吟遊
ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ ㄎㄨˇ ㄧㄣˊ ㄧㄡˊ
|
tiao di ku yin you
|
風宿驪山下
ㄈㄥ ㄙㄨˋ ㄌㄧˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ
|
feng su li shan xia
|
月斜灞水流
ㄩㄝˋ ㄒㄧㄝˊ ㄅㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ
|
yue xie ba shui liu
|
去時初落葉
ㄑㄩˋ ㄕˊ ㄔㄨ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ
|
qu shi chu luo ye
|
回日定非秋
ㄏㄨㄟˊ ㄖˋ ㄉㄧㄥˋ ㄈㄟ ㄑㄧㄡ
|
hui ri ding fei qiu
|
太守攜才子
ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄝˊ ㄘㄞˊ ㄗ˙
|
tai shou xie cai zi
|
看鵬百尺樓
ㄎㄢˋ ㄆㄥˊ ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄌㄡˊ
|
kan peng bai chi lou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系