唐詩平行語料庫研究計畫


喜姚郎中自杭州迴


原詩 拼音
路多楓樹林
ㄌㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄈㄥ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄣˊ
lu duo feng shu lin
累日泊清陰
ㄌㄟˋ ㄖˋ ㄆㄛ ㄑㄧㄥ ㄧㄣ
lei ri po qing yin
來去泛流水
ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ ㄈㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ
lai qu fan liu shui
翛然適此心
ㄒㄧㄠ ㄖㄢˊ ㄕˋ ㄘˇ ㄒㄧㄣ
xiao ran shi ci xin
一披江上作
ㄧ ㄆㄧ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄗㄨㄛˋ
yi pi jiang shang zuo
三起月中吟
ㄙㄢ ㄑㄧˇ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄣˊ
san qi yue zhong yin
東省期司諫
ㄉㄨㄥ ㄕㄥˇ ㄑㄧ ㄙ ㄐㄧㄢˋ
dong sheng qi si jian
雲門悔不尋
ㄩㄣˊ ㄇㄣˊ ㄏㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄣˊ
yun men hui bu xun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系