唐詩平行語料庫研究計畫


宿池上


原詩 拼音
泉來從絕壑
ㄑㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄜˋ
quan lai cong jue he
亭敞在中流
ㄊㄧㄥˊ ㄔㄤˇ ㄗㄞˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ
ting chang zai zhong liu
竹密無空岸
ㄓㄨˊ ㄇㄧˋ ㄨˊ ㄎㄨㄥ ㄢˋ
zhu mi wu kong an
松長可絆舟
ㄙㄨㄥ ㄓㄤˇ ㄎㄜˇ ㄅㄢˋ ㄓㄡ
song zhang ke ban zhou
蟪蛄潭上夜
ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨ ㄊㄢˊ ㄕㄤˋ ㄧㄝˋ
hui gu tan shang ye
河漢島前秋
ㄏㄜˊ ㄏㄢˋ ㄉㄠˇ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄡ
he han dao qian qiu
異夕期深漲
ㄧˋ ㄒㄧ ㄑㄧ ㄕㄣ ㄓㄤˇ
yi xi qi shen zhang
攜琴却此遊
ㄒㄧㄝˊ ㄑㄧㄣˊ ㄑㄩㄝˋ ㄘˇ ㄧㄡˊ
xie qin que ci you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系