唐詩平行語料庫研究計畫
晚晴見終南諸峰
| 原詩 |
拼音 |
秦分積多峰
ㄑㄧㄣˊ ㄈㄣ ㄐㄧ ㄉㄨㄛ ㄈㄥ
|
qin fen ji duo feng
|
連巴勢不窮
ㄌㄧㄢˊ ㄅㄚ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄥˊ
|
lian ba shi bu qiong
|
半旬藏雨裏
ㄅㄢˋ ㄒㄩㄣˊ ㄘㄤˊ ㄩˇ ㄌㄧˇ
|
ban xun cang yu li
|
此日到窗中
ㄘˇ ㄖˋ ㄉㄠˋ ㄔㄨㄤ ㄓㄨㄥ
|
ci ri dao chuang zhong
|
圓魄將昇兔
ㄩㄢˊ ㄆㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄥ ㄊㄨˋ
|
yuan po jiang sheng tu
|
高空欲呌鴻
ㄍㄠ ㄎㄨㄥ ㄩˋ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄥˊ
|
gao kong yu jiao hong
|
故山思不見
ㄍㄨˋ ㄕㄢ ㄙ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
|
gu shan si bu jian
|
碣石泬寥東
ㄐㄧㄝˊ ㄕˊ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧㄠˊ ㄉㄨㄥ
|
jie shi jue liao dong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系