唐詩平行語料庫研究計畫
懷博陵故人
| 原詩 |
拼音 |
孤城易水頭
ㄍㄨ ㄔㄥˊ ㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄡˊ
|
gu cheng yi shui tou
|
不忘舊交遊
ㄅㄨˋ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄠ ㄧㄡˊ
|
bu wang jiu jiao you
|
雪壓圍碁石
ㄒㄩㄝˇ ㄧㄚ ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ ㄕˊ
|
xue ya wei qi shi
|
風吹飲酒樓
ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄡˊ
|
feng chui yin jiu lou
|
路遙千萬里
ㄌㄨˋ ㄧㄠˊ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ
|
lu yao qian wan li
|
人別十三秋
ㄖㄣˊ ㄅㄧㄝˊ ㄕˊ ㄙㄢ ㄑㄧㄡ
|
ren bie shi san qiu
|
吟苦相思處
ㄧㄣˊ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄔㄨˋ
|
yin ku xiang si chu
|
天寒水急流
ㄊㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄡˊ
|
tian han shui ji liu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系