唐詩平行語料庫研究計畫
石門陂留辭從叔謩
| 原詩 |
拼音 |
幽鳥飛不遠
ㄧㄡ ㄋㄧㄠˇ ㄈㄟ ㄅㄨˋ ㄩㄢˇ
|
you niao fei bu yuan
|
此行千里間
ㄘˇ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄢ
|
ci xing qian li jian
|
寒衝陂水霧
ㄏㄢˊ ㄔㄨㄥ ㄅㄟ ㄕㄨㄟˇ ㄨˋ
|
han chong bei shui wu
|
醉下菊花山
ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄕㄢ
|
zui xia ju hua shan
|
有恥長爲客
ㄧㄡˇ ㄔˇ ㄓㄤˇ ㄨㄟˋ ㄎㄜˋ
|
you chi zhang wei ke
|
無成又入關
ㄨˊ ㄔㄥˊ ㄧㄡˋ ㄖㄨˋ ㄍㄨㄢ
|
wu cheng you ru guan
|
何時臨澗柳
ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˇ
|
he shi lin jian liu
|
吾黨共來攀
ㄨˊ ㄉㄤˇ ㄍㄨㄥˋ ㄌㄞˊ ㄆㄢ
|
wu dang gong lai pan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系