唐詩平行語料庫研究計畫


送知興上人


原詩 拼音
久住巴興寺
ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨˋ ㄅㄚ ㄒㄧㄥˋ ㄙˋ
jiu zhu ba xing si
如今始拂衣
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄕˇ ㄈㄨˊ ㄧ
ru jin shi fu yi
欲臨秋水別
ㄩˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄝˊ
yu lin qiu shui bie
不向故園歸
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄟ
bu xiang gu yuan gui
錫挂天涯樹
ㄒㄧ ㄍㄨㄚˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄕㄨˋ
xi gua tian ya shu
房開嶽頂扉
ㄈㄤˊ ㄎㄞ ㄩㄝˋ ㄉㄧㄥˇ ㄈㄟ
fang kai yue ding fei
下看千里曉
ㄒㄧㄚˋ ㄎㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄠˇ
xia kan qian li xiao
霜海日生微
ㄕㄨㄤ ㄏㄞˇ ㄖˋ ㄕㄥ ㄨㄟ
shuang hai ri sheng wei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系