唐詩平行語料庫研究計畫
寄顧非熊
| 原詩 |
拼音 |
知君歸有處
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄔㄨˋ
|
zhi jun gui you chu
|
山水亦難齊
ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄧˋ ㄋㄢˊ ㄑㄧˊ
|
shan shui yi nan qi
|
猶去瀟湘遠
ㄧㄡˊ ㄑㄩˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄩㄢˇ
|
you qu xiao xiang yuan
|
不聞猨狖啼
ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄩㄢˊ ㄧㄡˋ ㄊㄧˊ
|
bu wen yuan you ti
|
穴通茆嶺下
ㄒㄩㄝˊ ㄊㄨㄥ ㄇㄠˊ ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄚˋ
|
xue tong mao ling xia
|
潮滿石頭西
ㄔㄠˊ ㄇㄢˇ ㄕˊ ㄊㄡˊ ㄒㄧ
|
chao man shi tou xi
|
獨立生遙思
ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄕㄥ ㄧㄠˊ ㄙ
|
du li sheng yao si
|
秋原日漸低
ㄑㄧㄡ ㄩㄢˊ ㄖˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧ
|
qiu yuan ri jian di
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系