唐詩平行語料庫研究計畫
過雍秀才居
| 原詩 |
拼音 |
夏木鳥巢邊
ㄒㄧㄚˋ ㄇㄨˋ ㄋㄧㄠˇ ㄔㄠˊ ㄅㄧㄢ
|
xia mu niao chao bian
|
終南嶺色鮮
ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄌㄧㄥˇ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄢ
|
zhong nan ling se xian
|
就涼安坐石
ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄤˊ ㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄕˊ
|
jiu liang an zuo shi
|
煮茗汲鄰泉
ㄓㄨˇ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ
|
zhu ming ji lin quan
|
鐘遠清霄半
ㄓㄨㄥ ㄩㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄅㄢˋ
|
zhong yuan qing xiao ban
|
蜩稀暑雨前
ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧ ㄕㄨˇ ㄩˇ ㄑㄧㄢˊ
|
tiao xi shu yu qian
|
幽齋如葺罷
ㄧㄡ ㄓㄞ ㄖㄨˊ ㄑㄧˋ ㄅㄚˋ
|
you zhai ru qi ba
|
約我一來眠
ㄩㄝ ㄨㄛˇ ㄧ ㄌㄞˊ ㄇㄧㄢˊ
|
yue wo yi lai mian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系