唐詩平行語料庫研究計畫
荅王建祕書
| 原詩 |
拼音 |
人皆聞蟋蟀
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄨㄣˊ ㄒㄧ ㄕㄨㄞˋ
|
ren jie wen xi shuai
|
我獨恨蹉跎
ㄨㄛˇ ㄉㄨˊ ㄏㄣˋ ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ
|
wo du hen cuo tuo
|
白髮無心鑷
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄝˋ
|
bai fa wu xin nie
|
青山去意多
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄑㄩˋ ㄧˋ ㄉㄨㄛ
|
qing shan qu yi duo
|
信來漳浦岸
ㄒㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄓㄤ ㄆㄨˇ ㄢˋ
|
xin lai zhang pu an
|
期負洞庭波
ㄑㄧ ㄈㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄛ
|
qi fu dong ting bo
|
時掃高槐影
ㄕˊ ㄙㄠˇ ㄍㄠ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄥˇ
|
shi sao gao huai ying
|
朝迴或恐過
ㄔㄠˊ ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄛˋ ㄎㄨㄥˇ ㄍㄨㄛˋ
|
chao hui huo kong guo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系