唐詩平行語料庫研究計畫
張郎中過原東居
| 原詩 |
拼音 |
年長惟添嬾
ㄋㄧㄢˊ ㄓㄤˇ ㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄌㄢˇ
|
nian zhang wei tian lan
|
經旬止掩關
ㄐㄧㄥ ㄒㄩㄣˊ ㄓˇ ㄧㄢˇ ㄍㄨㄢ
|
jing xun zhi yan guan
|
高人餐藥後
ㄍㄠ ㄖㄣˊ ㄘㄢ ㄧㄠˋ ㄏㄡˋ
|
gao ren can yao hou
|
下馬此林間
ㄒㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ㄘˇ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ
|
xia ma ci lin jian
|
對坐天將暮
ㄉㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄤ ㄇㄨˋ
|
dui zuo tian jiang mu
|
同來客亦閑
ㄊㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄎㄜˋ ㄧˋ ㄒㄧㄢˊ
|
tong lai ke yi xian
|
幾時能重至
ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄋㄥˊ ㄓㄨㄥˋ ㄓˋ
|
ji shi neng zhong zhi
|
水味似深山
ㄕㄨㄟˇ ㄨㄟˋ ㄕˋ ㄕㄣ ㄕㄢ
|
shui wei shi shen shan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系