唐詩平行語料庫研究計畫
送雍陶入蜀
| 原詩 |
拼音 |
江山事若諳
ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄕˋ ㄖㄨㄛˋ ㄢ
|
jiang shan shi ruo an
|
那肯滯雲南
ㄋㄚˋ ㄎㄣˇ ㄓˋ ㄩㄣˊ ㄋㄢˊ
|
na ken zhi yun nan
|
草色分危磴
ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄈㄣ ㄨㄟ ㄉㄥˋ
|
cao se fen wei deng
|
杉陰近古潭
ㄕㄢ ㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨˇ ㄊㄢˊ
|
shan yin jin gu tan
|
日斜襃谷鳥
ㄖˋ ㄒㄧㄝˊ ㄅㄠ ㄍㄨˇ ㄋㄧㄠˇ
|
ri xie bao gu niao
|
夏淺巂州蠶
ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄢˇ ㄍㄨㄟ ㄓㄡ ㄘㄢˊ
|
xia qian gui zhou can
|
吾自疑雙鬢
ㄨˊ ㄗˋ ㄧˊ ㄕㄨㄤ ㄅㄧㄣˋ
|
wu zi yi shuang bin
|
相逢更不堪
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄍㄥˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ
|
xiang feng geng bu kan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系