唐詩平行語料庫研究計畫

寄遠


原詩 拼音
家住錦水上
ㄐㄧㄚ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ 		jia zhu jin shui shang
身征遼海邊
ㄕㄣ ㄓㄥ ㄌㄧㄠˊ ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢ 		shen zheng liao hai bian
十書九不到
ㄕˊ ㄕㄨ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ 		shi shu jiu bu dao
一到忽經年
ㄧ ㄉㄠˋ ㄏㄨ ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ 		yi dao hu jing nian

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系