唐詩平行語料庫研究計畫
送友人棄官遊江左
| 原詩 |
拼音 |
羨君休作尉
ㄒㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄡ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˋ
|
xian jun xiu zuo wei
|
萬事且全身
ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄑㄧㄝˇ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣ
|
wan shi qie quan shen
|
寰海多虞日
ㄏㄨㄢˊ ㄏㄞˇ ㄉㄨㄛ ㄩˊ ㄖˋ
|
huan hai duo yu ri
|
江湖獨往人
ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄉㄨˊ ㄨㄤˇ ㄖㄣˊ
|
jiang hu du wang ren
|
姓名何處變
ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄅㄧㄢˋ
|
xing ming he chu bian
|
鷗鳥幾時親
ㄡ ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄑㄧㄣ
|
ou niao ji shi qin
|
別後吳中使
ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄕˇ
|
bie hou wu zhong shi
|
應須訪子真
ㄧㄥ ㄒㄩ ㄈㄤˇ ㄗ˙ ㄓㄣ
|
ying xu fang zi zhen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系