唐詩平行語料庫研究計畫


送南康姚明府


原詩 拼音
銅章美少年
ㄊㄨㄥˊ ㄓㄤ ㄇㄟˇ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ
tong zhang mei shao nian
小邑在南天
ㄒㄧㄠˇ ㄧˋ ㄗㄞˋ ㄋㄢˊ ㄊㄧㄢ
xiao yi zai nan tian
版籍多遷客
ㄅㄢˇ ㄐㄧˊ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄢ ㄎㄜˋ
ban ji duo qian ke
封疆接洞田
ㄈㄥ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄝ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢˊ
feng jiang jie dong tian
靜江鳴野鼓
ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄝˇ ㄍㄨˇ
jing jiang ming ye gu
發纜帶村煙
ㄈㄚ ㄌㄢˇ ㄉㄞˋ ㄘㄨㄣ ㄧㄢ
fa lan dai cun yan
却笑陶元亮
ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄠˋ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄤˋ
que xiao tao yuan liang
何須憶醉眠
ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄧˋ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˊ
he xu yi zui mian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系