唐詩平行語料庫研究計畫


送盧秀才遊潞府


原詩 拼音
雨餘滋潤在
ㄩˇ ㄩˊ ㄗ ㄖㄨㄣˋ ㄗㄞˋ
yu yu zi run zai
風不起塵沙
ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ ㄔㄣˊ ㄕㄚ
feng bu qi chen sha
邊日寡文思
ㄅㄧㄢ ㄖˋ ㄍㄨㄚˇ ㄨㄣˊ ㄙ
bian ri gua wen si
送君吟月華
ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄧㄣˊ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˊ
song jun yin yue hua
過山干相府
ㄍㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄍㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄨˇ
guo shan gan xiang fu
臨水宿僧家
ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄙㄨˋ ㄙㄥ ㄐㄧㄚ
lin shui su seng jia
能賦焉長屈
ㄋㄥˊ ㄈㄨˋ ㄧㄢ ㄓㄤˇ ㄑㄩ
neng fu yan zhang qu
芳春宴杏花
ㄈㄤ ㄔㄨㄣ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ
fang chun yan xing hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系